Complesso residenziale “bercahaus”

C’è un termine tedesco di difficile traduzione: Stimmung. Come spesso accade ai termini tedeschi capaci di restituire, come quelli greci antichi, uno stato d’animo sentimentale, esso si può tradurre solo con una parafrasi. Così per approssimazione Stimmung può essere tradotto con tonalità emotiva, stato della coscienza aperto a ciò che richiede sensibilità, tatto e circospezione. Il piccolo edificio che conrad-bercah ha realizzato a Berlino dimostra una Stimmung peculiare su cui ragionare. Partiamo dalla città dove è stato realizzato, Berlino. Una città dove la storia e la distruzione della stessa ci consegnano un panorama urbano in cui, nonostante la forzata ricostruzione, percepiamo ancora la memoria della città romantica, costituita come Londra dall’unione di diverse piccole città. Tuttora a Berlino come per magia si respira quella che era stata la città di pietra, di mattoni, di klinker e vetro che presentava un aspetto della modernità unico, monumentale e frammentario al tempo stesso. Si comprende allora la grandezza di un architetto come Schinkel, forse l’unico capace di stare in equilibrio tra l’assertiva classicità e il romanticismo narrativo, tra la chiarezza della forma e la sua declinazione frammentaria. È proprio Schinkel, come Hans Sharoun, a mostrare con la sua opera il senso di una città che può essere apprezzata solo nella sua intima Stimmung formale. Conrad-bercah si è trasferito qui da tempo, ha studiato la città e le ha dedicato un libro non a caso composto da frammenti giustapposti che descrivono la sua ricerca attraverso il rapporto con tre città: la Torino dove si è formato, la Milano dove ha per lungo tempo lavorato e infine Berlino, che sembra compendiare le prime due. Il titolo del libro è esemplificativo:...

Procedi con l'acquisto per continuare a leggere

Digitale

5.49 €

Aggiungi al carrello

Stampata

15.00 €

Aggiungi al carrello

Abbonamento

Da 42.00 €

Scegli abbonamento