Sergei Tchoban, Tchoban Voss Architekten GmbH - Stadtbad Nauen
  1. Home
  2. Award 2018
  3. Sport&Leisure
  4. Stadtbad Nauen

Stadtbad Nauen

Sergei Tchoban, Tchoban Voss Architekten GmbH

Sport&Leisure  /  Completed
Sergei Tchoban, Tchoban Voss Architekten GmbH
Nauen city baths
New construction of functional buildings with gastronomy, wellness and changing room

1. Prize in a competition
Address: Karl-Thon-Straße 1, 14641 Nauen
Client: Stadt Nauen, DLG Dienstleistungsgesellschaft Nauen mbH
GFA: 630 m²
Completion: July 2017
Service stages: competition, 1-8

Architect: Sergei Tchoban, Tchoban Voss Architekten
Project partner: Karsten Waldschmidt
Project leader: Jan Frechen
Team: Guido Kall, Jan Lisner, Stefan Petro, René Hoch, Azzurra Pippia

Project Management: DLG Dienstleistungsgesellschaft Nauen mbH
Structural Engineering: KTC Ingenieurgesellschaft mbH & Co. KG, Zeven
Building equipment: Beo-Tec Virno Domke, Brieselang (HLS); Tetra Ingenieure, Neuruppin (ELT)
Companies: Mohrmann Bau GmbH, Alfstedt
Landscaping: Hager AG, Berlin (competition)

The competition winning design of the public baths of Nauen, a town 30 km west of Berlin, has been completed after one year of construction period. Located on a 2.6 hectare plot in the south-east of the historical town centre the new leisure and meeting place means much more to the town than just a replacement: it provides the community with a café, a wellness-centre and a neighborhood management and will from now on be open throughout the year.

The organic shape of the both one storey-volumes as well as the colour range of the façades blend in optimally with the landscape design. While combining and emphasizing the buildings the distinctive curved roof parapet line creates a gate for the entrance area to the baths. Prefabricated wooden frames with double glazing and insulated wooden panels are forming the supporting structure and the façades at once. The roof construction is made of glued laminated timber.

The two buildings have many different functions: a cosy café with a multifunctional space, an information centre for the inhabitants and a new wellness area are located in the southern part. The northern part includes bathing area: cash desk area, changing rooms, rooms for visitors, for the pool attendant and the staff as well as storage area. All zones can be entered separately from the forecourt, so the guests do not necessarily have to enter the baths in order to have a lunch in the restaurant. The organization of the zones in the kidney-shaped pavilions is strictly orthogonal which allowed generous spaces to the outer area by locating secondary rooms in the core zone.


 630 mq
 Tchoban Voss Architekten
 Karsten Waldschmidt, Jan Frechen, Guido Kall, Jan Lisner, Stefan Petro, René Hoch, Azzurra Pippia


Tchoban Voss Architekten, led by partners Sergei Tchoban (Berlin) and Ekkehard Voss (Hamburg, Dresden), currently have construction projects all over Germany and in Russia. The office plan, develop and build for both regional and international clients, in public and private sector. Tchoban Voss Architekten have been providing all kinds of architectural services − from interior architecture to general planning − ever since we went into business.
Sergei Tchoban, born in Saint Petersburg, Russia studied architecture at the Russian Academy of Arts in Saint Petersburg. He is leading partner of Tchoban Voss Architekten, Berlin as well as director of the architectural studio SPEECH in Moscow.
Ekkehard Voss, born in Euskirchen, Germany studied architecture at the RWTH Aachen. Voss is leading partner of Tchoban Voss Architekten, managing the studios in Hamburg and Dresden.

© Maggioli SpA • THE PLAN • Via del Pratello 8 • 40122 Bologna, Italy • T +39 051 227634 • P. IVA 02066400405 • ISSN 2499-6602 • E-ISSN 2385-2054
ITC Avant Garde Gothic® is a trademark of Monotype ITC Inc. registered in the U.S. Patent and Trademark Office and which may be registered in certain other jurisdictions.