space that establishes punctual relations with the exterior and it is defined by walls with buttresses that support the roof slab. This configuration allows having continuous linear skylights parallel to the walls between buttresses, where the light enters. At this level, the accesses and the programme for external visits are resolved.
A vertical void connects both blocks at their intersection allowing visual relations between different levels and programs. Here, the light is vertical and comes from skylights on deck in contrast to the horizontal spatiality of the open office area located in the upper level.
The upper block houses the offices and collective uses. Structurally, this block is resolved by two parallel longitudinal gantries that make up two overhangs on opposite ends, and perpendicular beams to the same. This piece emphasize the horizontality and is connected to the horizon through a screen of steel planks which also act as inverted curtain wall supports and sun protection.
The planks are homogenous throughout the longitudinal façades (east and west), in such a way that they allow for full scattered lighting of the working area. The inner corridors that flow next to the façades also act as areas that prevent the direct sunlight exposure on the office areas during certain hours of the day.
The East and West façades are therefore resolved by a “stick system” curtain wall from floor to ceiling with steel stiles and joists which have been design and calculated for this particular project, and were manufactured in the field. Stiles located on the outside making up the sun protection system for the façade. Calculations were made to determine the spacing and thickness of the slats in order to avoid glare from the sun, but to allow vision towards the outside. The struts are made up of reinforced steel sections while the beams are made by joining half-lap joints using some welded plates on the ends of the strut and the beams.
Terrace towards the greenery. Balcony towards the volcano
On the other hand, while the South façade is resolved by a simple system of glazed enclosure mounted on aluminium extrusion carpentry, the vantage point that makes up the North façade is made using a suspended structure made up of reinforced steel sections. Both the floor and the ceiling of this vantage point are metallic and made up of sandwiched steel panels with an insulation core mounted in situ. These are load-bearing panels supported on their short sides on the steel H-shaped plates of the horizontal planks of the curtain wall, and fitted on mechanically to the steel mullions located parallel to the long sides of the panels.
Therefore, to the south, the screen disappears and the enclosure is recessed from the structure border generating an outdoor terrace, while on the north side the enclosure exceeds the limits of the concrete structure and is projected over the road, offering views of the volcano and of the city.
CittàKm. 9 ½, CARRETERA PANAMERICANA, SANTA TECLA, LA LIBERTAD, CP 1501, EL SALVADOR
ClientePUMA ENERGY S.A. de C.V
Superficie Lorda (mq)1.575
Costo ($) 3.8
ArchitettiMARCELO RUIZ PARDO
Design TeamARTURO ALBERQUILLA, ALEJANDRA M. DE LA RIVA, LORETO MORENO, JAVIER E. LECUMBERRI, LUIS PANCORBO, INÉS MARTÍN
Main ContractorCastaneda Ingenieros S.A. de C.V
ConsulentiMecanismo Estrcturas /JG Ingeniería / Arup
FornitoriLindner Group, Reynaers Aluminium, ThyssenKrupp, Philips Lighting, USG, Guardian, Kingspan, Firestone Building Products, Milliken, Trox, LafargeHolcim, Herman Miller
Curriculum studio / partecipanteRuiz Pardo – Nebreda is a Madrid-based architecture practice founded in 2011 by Marcelo Ruiz Pardo (architect) and Sonia Nebreda (building engineer). They have completed works in Puerto Rico, Namibia, Paraguay, Zambia, El Salvador and Spain, which have been awarded and recognized by the Washington Chapter of the American Insitute of Architects, the Biennial of El Salvador, the Madrid Association of Architects, the S.ARCH Awards, the American Architecture Prize, the BD Architect of the Year Award, the World Architecture Festival, the WAN Awards, the Architizer A+Awards and the European Forum Cum Laude. Their works have been exhibited in International Biennials of Architecture in Argentina, El Salvador and Ecuador, as well as in collective exhibitions of emerging architecture in Japan, Germany, Spain, Italy, Ireland, and Switzerland. They have been invited as lecturers and guest critics by the Universities of Virginia, Madrid, Hong-Kong, El Salvador, Puerto Rico, and Bangkok.